BENSION, ARIEL
El Zohar, o Libro del Esplendor, es como el Evangelio místico de los hebreos sefarditas, los de origen español. La confesión de fe del Zohar se reduce a confesar a un Dios panteístico -"todas las almas forman una unidad con el Alma Divina"-, y la inmortalidad del alma humana. En su texto se funden poesía, filosofía y religión. Su contenido tiene muy poco de original, su originalidad se halla en el tono, en el estilo íntimo.
Es el Zohar al Antiguo Testamento lo que a este y al Nuevo Testamento son los libros de los místicos cristianos españoles. Y, en otro aspecto, nos recuerda a El Quijote. Simeón ben Yojai, una especie de Cristo hebreo también milagroso, se nos presenta como un caballero andante a la conquista de lo divino, entre visiones angélicas, dantescas y cervantinas a la vez.
Con todo ello, el Zohar es un libro de una religiosidad hondamente hispánica.
