EMILY DICKINSON. POEMAS 1201?1786 NUESTRO PUERTO UN SECRETO

EMILY DICKINSON. POEMAS 1201?1786 NUESTRO PUERTO UN SECRETO

DICKINSON, EMILY

37,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2015
ISBN:
978-84-942716-4-9
Páginas:
640
Encuadernación:
Cartoné
37,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, las traductoras han querido mantener una fidelidad máxima a las palabras, la sintaxis y los recursos literarios que eligió utilizar la autora. Resaltando la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, que facilita la comprensión de la obra de Emily Dickinson.

Artículos relacionados

  • NO CONFUNDAS
    TULLET, HERVÉ
    Un clásico de referencia del aprendizaje temprano. Reedición y compilación de dos obras originales de 1998 i 2000, de las que en su día se vendieron decenas de miles de ejemplares y se tradujeron en 8 idiomas (también en España, descatalogadas desde hace años). Premio de la feria del libro infantil de Bolonia cuando se publicó. Libro interactivo lleno de troqueles en forma d...
    En stock

    22,50 €

  • LA MUERTE: UN AMANECER
    KÜBLER-ROSS, ELISABETH
    Libro sobre la muerte y la esperanza a una nueva vida mejor.El trabajo de la doctora Elisabeth Kübler-Ross nos confirma que la muerte es un pasaje hacia otra forma de vida, y nos hace comprender que la experiencia de la muerte es casi idéntica a la del nacimiento, puesto que se trata del inicio de otra existencia, el paso a un nuevo estado de conciencia en el que también se exp...
    En stock

    18,00 €

  • MAHMUD
    WAUTERS, ANTOINE
    Magazine LIRE, ?su obra es una de las más destacadas de los últimos años?. Es premio Goncourt por El museo de las contradicciones, pronto en DemipageUn anciano rema a bordo de una barca, solo en mitad e una extensión de agua. Bajo él, la casa de su infancia, devorada por el lago al Asad, consecuencia de la construcción de la presa de Tabqa, en 1973.Haciendo oídos sordos a los r...
    En stock

    20,00 €

  • L'ORCO
    SAND, GEORGE
    Conocida bajo el alias de George Sand, Amantine Aurore Dupin fue una escritora de espíritu rebelde y libertario, una de las voces que más influyeron en la literatura de su tiempo. «Estábamos, como tantas veces, reunidos bajo el emparrado. Era una noche de tormenta, el aire era denso y el cielo rebosaba de nubes negras surcadas por continuos relámpagos. Guardábamos un melancóli...
    En stock

    9,95 €

  • LA AMANTE DE BOLZANO
    MÁRAI, SÁNDOR
    Dos hombres, una mujer y la huella imborrable del tiempo. La tercera obra en la que Márai aborda estos elementos universales culmina asimismo con un conmovedor duelo verbal y psicológico, de múltiples connotaciones. Y aunque en esta ocasión Márai haya escogido un personaje histórico como Giacomo Casanova, el desarrollo de la narración deja bien claro que, más allá de su dimensi...
    En stock

    10,95 €

  • LA TIENDA DE LA FELICIDAD
    MUÑOZ AVIA, RODRIGO
    El libro más divertido que vas a leer este año «Humor, amor, un protagonista inolvidable y un poso de irremediable melancolía en esta reinvención de la novela epistolar que, bajo las risas, hace un agudo retrato de la fragilidad humana y del absurdo de la vida.»Rosa Montero Carmelo Durán necesita pocas cosas en la vida: un ordenador con internet, un supermercado online donde ...
    En stock

    18,90 €

Otros libros del autor

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    En stock

    10,90 €

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Nueva edición del Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson (entre los años 1839 y 2846), acompañado por una Antología Botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de Eva Gallud. ...
    En stock

    22,00 €

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    La biografía oficial de Emily Dickinson no tiene mucho que ver con el mundo que puebla su poesía. El encierro voluntario en su habitación, rompiendo su relación con el mundo exterior, es lo que convierte su poesía en algo íntimo e intenso. Un gusto obsesivo por la palabra, experimentar hasta encontrar el término adecuado, y un peculiar sentido de la ironía impregnan sus versos....
    En stock

    17,95 €

  • EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA
    DICKINSON, EMILY
    El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro ví...
    Disponible en 1 semana

    22,50 €

  • 71 POEMAS (NUEVA EDICIÓN REVISADA)
    DICKINSON, EMILY
    Los mejores poemas de Emily Dickinson, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos. Edición bilingüe y traducción revisada «No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y solitaria que la de esa mujer. […] Además de la escritura fugaz de cosas inmortales, profesó el hábito de la lenta lectura y la reflexión».Jorge Luis Borges Emily Dicki...
    Disponible en 1 semana

    19,90 €

  • FRAGMENTOS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...
    Disponible en 1 semana

    14,00 €