LA MUJER BILINGÜE

LA MUJER BILINGÜE

CASAS AGUSTÍ, RAQUEL

14,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
BARTLEBY EDITORES,S.L
Año de edición:
2021
Materia
Poesía y aforismos
ISBN:
978-84-124129-2-5
Páginas:
84
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Bartleby traduce por vez primera al castellano la poesía de la barcelonesa Raquel Casas:Raquel Casas Agustí publicó "La dona bilingüe" en 2008. Sus anteriores trabajos se situaban en los extremos de la dicción poética: el lirismo más acendrado, el primero; la alteridad más radical, el segundo. La singularidad de "La mujer bilingüe" radica en fundir ambos opuestos en una única poética, introspectiva y crítica al mismo tiempo, a la vez profundamente lírica y vorazmente narrativa. En "La mujer bilingüe" subyace también una reflexión sobre la condición poética que lo sustenta: la voz que no renuncia a ninguna de sus dos lenguas es también el sujeto poético que no renuncia a ninguna de las dos tradiciones que hereda, de modo que el anhelo de una intensa expresión lírica consiga aflorar en los diferentes disfraces del yo. J. A. CILLERUELO

Artículos relacionados

  • UNA SERPIENTE CRUZA UN SENDERO
    BUENO VERA, CARLOS
    ¿Qué sucede cuando la palabra deja de ser instrumento y se convierte en ley? En Una serpiente cruza un sendero, el séptimo de sus poemarios, Carlos Bueno Vera propone un recorrido por las edades de la vida ?de una infancia vertiginosa, zona de exceso: inmortal, intacta, a una vejez marcada por la memoria y la pérdida, miedo, intemperie, pasando por la juventud y la madurez?. E...
    En stock

    16,00 €

  • SUPERÉ A LOS SOLDADOS
    CHIVITE, LAURA
    Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...
    En stock

    13,90 €

  • SONETOS DE LA ZUBIA
    GALA, ANTONIO
    Antonio Gala (1930-2023) fue dramaturgo, ensayista, novelista y, sobre todo, poeta. Ganó, con Los verdes campos del Edén, el Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca en 1963, iniciando una fructífera carrera con obras tan destacadas como Los buenos ...
    En stock

    14,96 €

  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    En julio de 1936, Lorca deja los originales de Poeta en Nueva York en las oficinas de José Bergamín en Madrid, pocos días antes de partir hacia Granada. Esa carpeta viaja con Bergamín en su exilio hasta México, donde ven la luz por primera vez en 1940. Mostramos ahora estos manuscritos en la primera edición que los transcribe tal y como son, con sus correcciones y notas al marg...
    En stock

    20,00 €

  • DESHABLAR: OBRA POÉTICA EXPERIMENTAL [1970 - 1983]
    BOSO, FELIPE
    "Deshablar" es una antología casi exhaustiva de la obra poética experimental de Felipe Boso. Bajo la edición de Gian Pierre Cordalupo y Chús Arellano y con epílogo de Eduard Escoffet, se recoge aquí lo mejor de uno de los referentes de esta corriente tan poco transitada en nuestra tradición. Una poesía que lleva el lenguaje a sus límites y que, desde hace décadas, marca los lím...
    En stock

    20,00 €

  • POESÍA PARA PRINCIPIANTES
    ZAGAJEWSKI, ADAM
    Los textos reunidos en estas pa´ginas tienen ori´genes distintos pero una voluntad comu´n: reivindicar el ensayo literario como ge´nero en la era de la «pragma´tica» nonfiction. Y es que el ensayo, como nos recuerda Zagajewski, es una prueba, un eterno errar. Quiza´ por ello haya atrai´do a tantos poetas en su intento de «salvar el abismo que separa los dos principales elemento...
    En stock

    18,00 €