LA VERSIÓN EXTRANJERA

LA VERSIÓN EXTRANJERA

DEL CAMPO, FLORENCIA

15,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.

FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Artículos relacionados

  • Y RETIEMBLE EN SUS CENTROS LA TIERRA
    CELORIO, GONZALO
    Premio Cervantes 2025«Rara vez la ciudad de México ha encontrado a un personaje que resuma mejor esta querida, terrible y duradera urbe.» Carlos Fuentes«Un viaje a las tinieblas con la más luminosa escritura.» Alfredo Bryce Echenique Con la resaca de la víspera a cuestas, Juan Manuel Barrientos, un estimado catedrático de literatura, se dirige al centro de la Ciudad de México. ...
    En stock

    19,90 €

  • CUANDO EL VIENTO HABLE
    BANZAS, ÁNGELA
    Un país en silencio. Un misterio que aún respira. Un drama familiar de posguerra.Sofía nace en el otoño de 1939, tras una tragedia familiar, y crece rodeada de secretos en la Galicia rural de la posguerra. Sus abuelos paternos la crían bajo una estricta vigilancia, mientras su padre, un bibliotecario que vive oculto en las sombras, le alimenta la imaginación con historias fantá...
    En stock

    21,90 €

  • MADRE DE CORAZÓN ATÓMICO
    FERNÁNDEZ MALLO, AGUSTÍN
    Una apasionante novela biográfica que recorre todo un siglo a partir de la memoria familiar.En 1967, antes del nacimiento de Agustín Fernández Mallo, su padre, originario de un pequeño pueblo leonés, veterinario de profesión y firme creyente en la ciencia y el progreso, se embarcó en un viaje pionero por Estados Unidos con el objetivo de traer una veintena de vacas en avión has...
    En stock

    10,95 €

  • LA MUERTE: UN AMANECER
    KÜBLER-ROSS, ELISABETH
    Libro sobre la muerte y la esperanza a una nueva vida mejor.El trabajo de la doctora Elisabeth Kübler-Ross nos confirma que la muerte es un pasaje hacia otra forma de vida, y nos hace comprender que la experiencia de la muerte es casi idéntica a la del nacimiento, puesto que se trata del inicio de otra existencia, el paso a un nuevo estado de conciencia en el que también se exp...
    En stock

    18,00 €

  • MAHMUD
    WAUTERS, ANTOINE
    Magazine LIRE, ?su obra es una de las más destacadas de los últimos años?. Es premio Goncourt por El museo de las contradicciones, pronto en DemipageUn anciano rema a bordo de una barca, solo en mitad e una extensión de agua. Bajo él, la casa de su infancia, devorada por el lago al Asad, consecuencia de la construcción de la presa de Tabqa, en 1973.Haciendo oídos sordos a los r...
    En stock

    20,00 €

  • L'ORCO
    SAND, GEORGE
    Conocida bajo el alias de George Sand, Amantine Aurore Dupin fue una escritora de espíritu rebelde y libertario, una de las voces que más influyeron en la literatura de su tiempo. «Estábamos, como tantas veces, reunidos bajo el emparrado. Era una noche de tormenta, el aire era denso y el cielo rebosaba de nubes negras surcadas por continuos relámpagos. Guardábamos un melancóli...
    En stock

    9,95 €

Otros libros del autor

  • EL LIBRO MAS TRISTE DEL MUNDO
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    Una maestra les lee a los niños y a las niñas El libro más triste del mundo. Pero ese libro es un poco confuso: ¿es triste?, ¿es de miedo?,¿es de adultos?, ¿es un rollo de libro? Hay quien no entiende nada, otra se ha metido en el cuento, y alguna se ha aburrido. Lo único importante es que acabe, pero para saber cómo acaba, hay que leerlo. El libro más triste del mundo...
    En stock

    16,00 €

  • QUE TENGA UNA CASA
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    En stock

    17,00 €

  • LAS CASAS SE CAEN EN VERANO
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    En stock

    15,60 €

  • EL NOMBRE DEL PADRE
    DEL CAMPO, FLORENCIA
    El nuevo poemario de Florencia del Campo.El hombre del padre es un libro de poemas que podrían ser uno solo, un gran largo poema. El hombre es por lo menos dos: es el hombre que es padre, y es el padre que es hombre. Pero, sobre todo, la paranomasia del título nos interroga sobre su identidad: ¿quién es ese hombre? ¿Cómo se llama? ¿Son dos o acaso es el mismo? ¿Es él mismo? La ...
    Disponible en 1 semana

    14,00 €