BOCHOT, PIERRE
Pierre Bochot (1906-1995) no solo fue uno de los escasos voluntarios franceses que lucharon en el País Vasco durante la Guerra Civil española, sino también uno de los pocos extranjeros que se trasladaron motu proprio a este territorio para combatir junto a las filas republicanas. Su diario de campaña, escrito en presente, con un estilo vívido y personal, constituye un novedoso testimonio sobre el conflicto. Frente a la atención casi exclusiva que ha recibido el bombardeo de Guernica, Los voluntarios del pueblo ofrece una mirada panorámica a las batallas, la vida cotidiana y la retaguardia en la zona republicana del frente vasco entre noviembre de 1936 y junio de 1937. Bochot logra plasmar con sorprendente precisión su experiencia como miliciano, testigo y militante. Escribe desde una subjetividad consciente, con plena voluntad de estilo, mezclando observación, reflexión ideológica y espiritual y un claro deseo de hacer memoria. Su texto atraviesa varios subgéneros autobiográficos y da voz a una vivencia compleja, humana, cargada de tensión y de belleza, en la que se entrelazan las bombas con los bosques, los camaradas con las dudas morales y los ideales de justicia con la crudeza de la guerra.
