TRADUCIR EL ALMA

TRADUCIR EL ALMA

ESPMARK, KJELL

23,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
LIBROS DEL INNOMBRABLE
Año de edición:
2022
Materia
Diccionarios, crítica y correspondencia literarias
ISBN:
978-84-17231-38-5
Páginas:
344
Encuadernación:
Rústica
23,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

El ensayo Traducir el alma, publicado en 1975, constituye una obra de referencia en su país. Es un minucioso recorrido de la poesía moderna que parte de Baudelaire y llega hasta Breton, todos estudiados desde la perspectiva de traducir el alma, es decir, transformar los sentimientos en textos tangibles. El ensayo termina con un capítulo que nos adentra en el siglo xx, con referencias a poetas como D. Thomas, Neruda, Lorca, Auden, etc.

Artículos relacionados

  • CARTAS DE J.R.R. TOLKIEN
    TOLKIEN, J. R. R.
    Una recopilación imprescindible de cartas que recorren la vida adulta de uno de los narradores más grandes de todos los tiempos. J.R.R. Tolkien, creador de las lenguas y la historia de la Tierra Media tal y como se narra en El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion, fue uno de los escritores de cartas más prolíficos de este siglo. A lo largo de los años escribió gran...
    En stock

    50,00 €

  • EL PERIÓDICO DE LA DEMOCRACIA
    CERCAS, JAVIER
    El nuevo libro de Javier Cercas relata los últimos 50 años de la historia de España, que son los del diario El País, a través de un recorrido personal y una lúcida reflexión sobre los vínculos entre periodismo, literatura, política y libertades. El diario El País salió a la calle el 4 de mayo de 1976, menos de seis meses después de la muerte de Franco, cuando el camino a la dem...
    En stock

    14,90 €

  • LECHE DE SILENCIO
    VENEGAS, SOCORRO
    ¿Por qué yo no hablo la lengua de mi madre? Con esa pregunta, realizada desde la memoria enraizada en el silencio, Socorro Venegas construye una revolución atravesada por la dignidad de una vida en los márgenes, la revaloración de las lenguas originarias, el diálogo colectivo del duelo, la infancia como territorio trágico y el misterio de las maternidades. En estas páginas me...
    En stock

    19,00 €

  • ELOGIO DE LA LITERATURA
    ALBA RICO, SANTIAGO
    ¿Para qué sirve la literatura en un mundo que se derrumba? En esta obra, Santiago Alba Rico ofrece una respuesta luminosa a tan compleja pregunta, invitándonos a redescubrir a los clásicos como ese mediador indispensable que nos rescata de la indigencia c ...
    En stock

    26,90 €

  • PODRÍA COMER PIEDRAS
    BARBA, ANDRÉS
    La cruda y conmovedora historia de un hombre que no sentía el dolor físico. Aquejado de una rara condición genética, Edward H. Gibson nació sin la capacidad de sentir dolor físico. Su cuerpo no advirtió ni heridas ni accidentes, y fue presentado en la sociedad médica de Nueva York como el primer caso conocido de analgesia total congénita.Este libro es un emocionante estudio sob...
    En stock

    13,90 €

  • LA PALABRA MÁGICA
    ALLENDE, ISABEL
    Un libro lleno de vida sobre el oficio de escribir, la magia de la creación y el poder eterno de las palabras. La palabra mágica es mucho más que una guía de escritura, es una conversación. Isabel Allende comparte los triunfos, errores y aprendizajes que los desafíos y las alegrías le han brindado a lo largo de los años. A partir de sus propias vivencias, este libro es una clas...
    En stock

    21,90 €

Otros libros del autor

  • REVIVIR
    ESPMARK, KJELL
    Hay una resurrección incluso del más profundo olvido. Miles de años estuve enterrado en arena e indiferencia hasta que me sacaron a la luz, me quitaron la arena de los ojos y trataron de ponerme de pie. Me proporcionaron un pasado con ayuda de unos signos que habían estado largo tiempo en desuso y recuperé el nombre de Gilgamesh. Kjell Espmark ...
    Disponible en 1 semana

    16,00 €